Only in Italy could they have invented this, coffee addicted as many here are. Coffee you can put in your pocket? Yes really.
Let me explain.
When you turn on the radio chances are high you’ll hear a commercial for ‘Pocket Coffee’. You hear a lady singing, she stops and asks how long it will take to get to the concert. A man answers it will take a while and that they can’t stop otherwise they’ll be late. Big sigh followed by: ‘you know I really would like something to pick me up, something like a…… ‘Pocket coffee’ screams the man. Si! And in kicks the same song, this time performed with energy. She sings: ‘ho bisogno di te’!
(which translates as ‘I need you’ but could als be understood as ‘I need tea’).